Good Coffee Map

Glossaire du café

Du ratio d’infusion au groupe saturé : les principaux termes du café, expliqués simplement.

Les termes ne sont pas encore traduits et s’affichent en anglais.

Arabica
The main coffee species in specialty. Usually grown at higher altitudes, more aromatic and with more acidity than robusta.
Barista
The person behind the espresso machine. Dials in grind and recipe, steams milk and pours latte art.
Brew ratio
Ratio of ground coffee to finished drink in grams. For espresso 1:2 is a common starting point, for filter coffee about 1:15. En savoir plus
Channeling
Water finds channels through the coffee puck instead of flowing evenly. The result is a shot that tastes sour and bitter at once.
Crema
The hazelnut-brown foam on top of espresso, made of oils, gas and fine particles. A sign of freshness, but no guarantee of flavour.
Cupping
A standardised tasting in which coffee is scored against fixed criteria. The basis of the specialty coffee points scale. En savoir plus
Doppio
Double espresso from the large basket, roughly twice the coffee at the same ratio. The standard in many specialty cafés. En savoir plus
Dual boiler
A machine with two separate boilers, one for brew water, one for steam. Keeps brew temperature stable while steaming milk. En savoir plus
Extraction
How much soluble material water draws out of the coffee. Too little tastes sour, too much bitter. En savoir plus
Flat white
Double espresso with a little milk and a thin, velvety layer of microfoam. More coffee-forward than a cappuccino or latte. En savoir plus
Grind size
How fine the coffee is ground. The key daily adjustment for espresso: finer means slower flow and more extraction. En savoir plus
Group head
The part of the espresso machine the portafilter locks into and the brew water comes out of.
Latte art
Patterns of milk foam on the crema, such as heart, tulip or rosetta. Only works with good microfoam. En savoir plus
Lungo
A long espresso with more water, about 1:3 to 1:4. Lighter but turns bitter more easily. En savoir plus
Microfoam
Fine, glossy milk foam without visible bubbles. The basis of velvety milk drinks and latte art. En savoir plus
PID control
Electronic temperature control in the machine that keeps brew temperature within about a degree.
Portafilter
The handle with a basket that holds the ground coffee and locks into the machine.
Pre-infusion
Briefly wetting the coffee at low pressure before full brewing. Helps water flow more evenly.
Processing
How the coffee cherry is turned into a green bean after harvest, for example washed, natural (dried in the fruit) or honey. Strongly shapes flavour.
Puck
The compressed cake of coffee left in the basket after brewing.
Ristretto
A short, concentrated espresso with less water, about 1:1 to 1:1.5. Dense and on the sweet side. En savoir plus
Roast level
How light or dark a coffee is roasted. Light emphasises acidity and origin, dark roast flavours and bitterness. En savoir plus
Saturated group
A group head connected directly to the boiler with water circulating constantly. Gives very stable temperature. A La Marzocco hallmark since 1970. En savoir plus
Single origin
Coffee from a single source, such as one country, region or farm, as opposed to a blend.
Specialty coffee
Coffee that scores at least 80 out of 100 points in standardised cupping and has very few defects. En savoir plus
Tamper
Tool used to press the ground coffee evenly into the basket.