コーヒー用語集
抽出比率からサチュレーテッドグループまで、コーヒーの主要な用語をわかりやすく解説。
用語はまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。
- Arabica
- The main coffee species in specialty. Usually grown at higher altitudes, more aromatic and with more acidity than robusta.
- Barista
- The person behind the espresso machine. Dials in grind and recipe, steams milk and pours latte art.
- Brew ratio
- Ratio of ground coffee to finished drink in grams. For espresso 1:2 is a common starting point, for filter coffee about 1:15. 詳しく読む
- Channeling
- Water finds channels through the coffee puck instead of flowing evenly. The result is a shot that tastes sour and bitter at once.
- Crema
- The hazelnut-brown foam on top of espresso, made of oils, gas and fine particles. A sign of freshness, but no guarantee of flavour.
- Cupping
- A standardised tasting in which coffee is scored against fixed criteria. The basis of the specialty coffee points scale. 詳しく読む
- Doppio
- Double espresso from the large basket, roughly twice the coffee at the same ratio. The standard in many specialty cafés. 詳しく読む
- Dual boiler
- A machine with two separate boilers, one for brew water, one for steam. Keeps brew temperature stable while steaming milk. 詳しく読む
- Extraction
- How much soluble material water draws out of the coffee. Too little tastes sour, too much bitter. 詳しく読む
- Flat white
- Double espresso with a little milk and a thin, velvety layer of microfoam. More coffee-forward than a cappuccino or latte. 詳しく読む
- Grind size
- How fine the coffee is ground. The key daily adjustment for espresso: finer means slower flow and more extraction. 詳しく読む
- Group head
- The part of the espresso machine the portafilter locks into and the brew water comes out of.
- Latte art
- Patterns of milk foam on the crema, such as heart, tulip or rosetta. Only works with good microfoam. 詳しく読む
- Lungo
- A long espresso with more water, about 1:3 to 1:4. Lighter but turns bitter more easily. 詳しく読む
- Microfoam
- Fine, glossy milk foam without visible bubbles. The basis of velvety milk drinks and latte art. 詳しく読む
- PID control
- Electronic temperature control in the machine that keeps brew temperature within about a degree.
- Portafilter
- The handle with a basket that holds the ground coffee and locks into the machine.
- Pre-infusion
- Briefly wetting the coffee at low pressure before full brewing. Helps water flow more evenly.
- Processing
- How the coffee cherry is turned into a green bean after harvest, for example washed, natural (dried in the fruit) or honey. Strongly shapes flavour.
- Puck
- The compressed cake of coffee left in the basket after brewing.
- Ristretto
- A short, concentrated espresso with less water, about 1:1 to 1:1.5. Dense and on the sweet side. 詳しく読む
- Roast level
- How light or dark a coffee is roasted. Light emphasises acidity and origin, dark roast flavours and bitterness. 詳しく読む
- Saturated group
- A group head connected directly to the boiler with water circulating constantly. Gives very stable temperature. A La Marzocco hallmark since 1970. 詳しく読む
- Single origin
- Coffee from a single source, such as one country, region or farm, as opposed to a blend.
- Specialty coffee
- Coffee that scores at least 80 out of 100 points in standardised cupping and has very few defects. 詳しく読む
- Tamper
- Tool used to press the ground coffee evenly into the basket.